Justin Bae

Seoul, Korea

Dec 21, 2017 ~ Dec 28, 2018



Dec 21, 2017 ~ Dec 28, 2018

# 1

(翻訳済み) 写真家とデャンノを歩こう歴史に焦点を当てた写真散歩で韓国の建物を撮る私はフリーランスの写真家で、韓国の旅行業界でも働いています。私の仕事のせいで、私はソウルに関する多くの旅行情報にアクセスできます。大港は私にとって特別な場所です。大港の写真を撮ることから、私は写真家としての認定を受けました。私のビジネスパートナーは旅行業界で働き、江北で育った。大港は彼女の好きな場所の一つです。彼女は私を助​​けて、大港の「物語の裏話」を語ります。 https://goo.gl/EQaG59

(元の) Walk Daehangno with a Photographer Capture Korean buildings on a history-focused photo walk I'm a freelance photographer and I also work in the Korean travel industry. Because of my job, I have access to a good deal of travel information about Seoul. Daehangno is a special place for me. From taking photos in Daehangno, I achieved recognition as a photographer. My business partner has worked in the travel industry and was brought up in Gangbuk. Daehangno is one of her favorite places. She will help me, telling the 'behind story' of Daehangno. https://goo.gl/EQaG59


# 2

(翻訳済み) 大港の周りを歩き回り、写真を撮り、写真のヒントを手伝ったり、私たちの話をあなたと共有したりします。美しい場面と歴史的重要性の両方を満たすサイトがいくつか見られます。まず、ソウル大韓病院など美しい外見で有名な建物を訪ねます。私たちが建物を撮影している間、私たちはあなたの歴史の一部をあなたと共有します。次に、私たちはイワ・ムラル・ビレッジに行き、コーヒーを飲んで、デャンノとソウルを話します。その後、一緒に食事をする前に、洛山の上から市街の景色を見せてあげます。 https://goo.gl/EQaG59

(元の) We'll walk with you around Daehangno, take photos together, help you with photography tips, and share our stories with you. We'll see some sites meeting both of the beautiful scene and the historical importance. To begin, we'll visit some buildings that are famous for their beautiful external appearances, such as Seoul Daehan Hospital. While we photograph the buildings, we'll share some of their history with you. Next, we'll go to Ihwa Mural Village, have a cup of coffee, and talk about Daehangno and Seoul. Then, we'll show you the city view from the top of the Naksan Mountain before dining together. https://goo.gl/EQaG59

# 3

(翻訳済み) 美化駅で会って、大韓病院、エファビレ、洛山公園など、大韓民国の多くの魅力的な場所を訪れる。私たちは3時間半ほど一緒に食事をします。 https://goo.gl/EQaG59

(元の) We'll meet at Hyehwa Station and visit a number of attractive places in Daehangno, including Daehan Hospital, Ehwa Village, and Naksan Park. We'll be together for around three and a half hours, which will include dinner. https://goo.gl/EQaG59

# 4

(翻訳済み) オファーのこと韓国の夕食ベジタリアンのオプションコーヒーやお茶パンフレット私たちは、始める前に歴史的背景情報や大港の写真を掲載したパンフレットを提供します。デジタル写真私たちはあなたの3つの高品質の写真を撮ります。あなたの訪問から3日以内に電子メールで配信されます。 https://goo.gl/EQaG59

(元の) Offer things Korean dinner Vegetarian option available Coffee or tea Brochure We'll offer you a brochure containing historical background information and photos of the Daehangno sites before we begin. Digital photos We'll take three high-quality photos of you, which will be delivered by email within three days of your visit. https://goo.gl/EQaG59

# 5

(翻訳済み) 注意気象条件によっては、スケジュールのキャンセルや変更が発生する可能性があります。暖かく包み込んで着こなしてください。 https://goo.gl/EQaG59

(元の) Note Cancelations or alterations to the schedule could occur depending on weather conditions. Please dress comfortably and wrap up warm. https://goo.gl/EQaG59

Share this trip with friends whom I want to travel with!